新闻是有分量的

Hselricane Iselle在夏威夷附近获得了实力

H ONOLULU(美联社) - 夏威夷居民准备迎接可能是20多年来第一次袭击该州的飓风,因为气象官员周三表示即将到来的风暴似乎已经加强,并且可能会保持其前往岛屿的速度。

预测人员说,飓风Iselle在希洛以东约600英里处出现,以每小时85英里的速度旋转。 之前预计在到达陆地之前会显着减弱。

预计风暴将在周四肆虐大岛,造成破坏性的大风,大雨和高海浪。 气象学家Derek Wroe表示,现在它仍然有望保持飓风强度,或者只能减弱强烈的热带风暴。

与此同时,飓风胡里奥以大约75英里/小时的速度紧紧跟在后面。 预测人员预计它将在本周末的某个时候慢慢加强并通过大岛北部。

迈阿密国家飓风中心的高级飓风预报员Lixion Avlia表示,飓风胡里奥仍然离得太远,无法准确预测其路径。

自1950年以来,夏威夷直接遭受飓风袭击三次,尽管该地区当时有147个热带气旋。 气象学家Eric Lau表示,上一次夏威夷遭遇热带风暴或飓风袭击是在1992年,当时飓风Iniki在考艾岛造成六人死亡并摧毁了1,400多所房屋。

“到目前为止我们一直很幸运,”他说。 “所以我们只需要认真对待这种威胁并确保每个人都做好准备。”

两个一级飓风,最低级别的飓风,扰乱了旅游业,引发了山洪警告并导致学校关闭。 与此同时,州长尼尔·阿伯克龙比(Neil Abercrombie)签署了紧急公告,允许官员利用州立法机关搁置的灾难基金。

对于旅客而言,由于暴风雨,夏威夷航空公司免除了因周四和周五需要改变旅行计划的乘客的预订更改费和票价差异。 夏威夷航空公司女发言人Ann Botticelli表示,数百名询问人员都在寻求改变航班。

一些旅行者仍然充满希望。

波士顿居民Jonathan Yorke和他的妻子去年与他们的两个女儿预定了夏威夷度假。 他一直在看新闻,看看风暴会如何影响为期两周的毛伊岛和大岛之旅。

“我们都是乐观主义者,所以我们会充分利用它,”Yorke说。

华盛顿州夫妇Tracy Black和Chris Kreifels计划在周六的大岛举行的户外仪式上结婚。 他们周三获得了结婚证,调整计划并与大陆上的担忧客人沟通。

“我们认为雨是一种祝福,”布莱克说。 “它会像预期的那样发挥作用。”

目前还不清楚风暴会给国家旅游业带来什么样的财务影响,这是一个重要的经济驱动因素。

夏威夷居民也不得不进行调整。 许多人一直在购买水和其他用品等必需品。 由于人们支撑自己,本周商店出现了长队。

有些人在星期六关闭的初选中提前投票。 选举包括几场大型比赛,包括国会和州长比赛。

此外,教育官员表示,大岛,毛伊岛,莫洛凯岛和拉奈岛的公立学校将于周四关闭。

随着厄尔尼诺现象的发展,风暴变得罕见,但并不出人意料,海洋温度的变化会影响全球的天气。

在今年的飓风季节之前,气象官员警告说,包括夏威夷在内的大片太平洋今年可能会看到四到七个热带气旋。

___

西雅图的美联社作家Doug Esser和檀香山的Oskar Garcia为本报告做出了贡献。