新闻是有分量的

新鲜埃博拉病毒的担忧打击了航空股

D ALLAS(美联社) - 一名被诊断患有埃博拉病毒的护士在满载乘客的飞机上飞行的消息引起了航空公司投资者的恐惧,他们担心这种病毒可能导致旅行者避免飞行。

美国最大的航空公司股价下跌5%至8%,然后在下午交易中复苏。 由于对全球经济增长放缓的担忧,整体市场下挫,但当天晚些时候收复部分跌幅。

卫生官员淡化了边境航空公司1143航班从克利夫兰飞往达拉斯 - 沃斯堡的132名乘客中的任何一人都可能被感染,因为护士在飞行途中没有表现出埃博拉症状。 尽管如此,公共卫生官员正在通知其他乘客。

希望尽量减少埃博拉病毒的影响,航空业依赖健康专家的保证,即病毒只是通过接触已经出现症状的人的体液传播病毒,并假设患病的人无法亲身旅行。

国际航空运输协会贸易集团首席执行官托尼泰勒表示,埃博拉不太可能减少旅行。

“你不能排除对这种疾病的担忧会导致交通量下降,”他在圣地亚哥对记者说。 “我个人认为不太可能。”

航空顾问兼前美国航空公司高管罗伯特曼说,在飞行途中通知其他乘客的决定是出于特别谨慎的做法,“但除了所有理性的想法,它可能会导致一些人推迟旅行。”

美国疾病控制和预防中心主任汤姆弗里登博士说,由于护士Amber Joy Vinson没有呕吐或出血,乘客极不可能感染这种疾病。 但是,他说,她不应该乘坐飞机,因为她有可能接触到埃博拉病毒并因为她的发烧略微升高。

疾控中心后来证实,负责监视文森的官员让她飞了起来。 弗里登说,从现在开始,除了“在受控制的环境中”之外,没有人能够在达拉斯照顾原来的埃博拉病人。 CDC指南称,可能接触埃博拉病毒的人应避免商业航班21天。

Frontier说1143号航班是周一晚上特定飞机的最后一班航班,在周二使用之前,按照CDC标准进行了一夜之间的清理。 星期三晚上,这架飞机没有乘客飞往丹佛,Frontier说它将第四次清洁,座椅套和Vinson座位周围的地毯将被拆除。

自从上个月在美国诊断出第一例埃博​​拉病例以来,人们的注意力主要集中在来自西非的旅行者,这是该流行病的中心。 第一名受害者是一名利比里亚男子,他从华盛顿杜勒斯机场乘坐联合航空公司的航班飞往达拉斯 - 沃斯堡国际机场。 该案件导致美国官员扩大对来自西非的乘客的健康检查,这些乘客抵达五个主要机场。

最新的卫生工作者从一个没有发烧筛查的机场乘坐国内航班。

达拉斯 - 沃斯堡国际机场表示,它每天处理大约165,000名乘客或一年处理6000万乘客。 那里的航空公司经营国际和国内航班。

几家美国航空公司的代表告诉美联社,自从第一起美国埃博拉病例以来,他们没有收到疾控中心关于监控乘客和清洁飞机的任何新指引。 他们说,每天晚上,工作人员都会清洗飞机并用强力消毒剂擦拭扶手和托盘桌等表面。

最近几周埃博拉的担忧和全球经济增长放缓已经损害了航空公司的股票,抵消了燃油价格下跌给航空公司带来的好处。

周三早上,拥有最大国际网络的航空公司在下午早些时候开始恢复之前销售最多。

S&P Capital IQ分析师吉姆·科里多尔(Jim Corridore)指责上午的抛售主要是埃博拉新闻; 他把恐惧夸大了。 巴克莱的分析师大卫·芬岑(David Fintzen)同样打消了美国大爆发可能导致旅行瘫痪的可能性。

在恢复之前,美联航和三角洲的跌幅均超过7%。 联合大陆控股公司收盘下跌62美分,或1.4%,报42.55美元; 达美航空公司(Delta Air Lines Inc.)下跌41美分,或1.3%,至32.38美元。 美国航空集团(American Airlines Group Inc.)一度下跌6.4%,收涨18美分至31.69美元。 西南航空公司(Southwest Airlines Co.)从5.3%反弹至收盘价上涨2美分至30.02美元。

更广泛的标准普尔500指数收盘跌幅不到1%。

___

AP航空公司作家Scott Mayerowitz在圣地亚哥为本报告做出了贡献。

请通过http://www.twitter.com/airlinewriter联系Koenig