新闻是有分量的

2名消防队员在地面零火焰中死亡

星期六在曼哈顿下城的Ground Zero旁边的一座废弃的摩天大楼里发生了七次大火,导致两名正在应对大火的消防员丧生。

其中一名消防员被确认为布鲁克林的34岁的Joseph Graffagnino,他是Ladder 5的成员。同样被杀的是53岁的史蒂芬岛24号发动机的Robert Beddia。他们都是格林威治村第24梯子的梯子5的成员。

布隆伯格说,两名消防员都被困,吸入大量烟雾并进入心脏骤停。

哥伦比亚广播公司(CBS)WCBS报道,其他八名消防员受重伤,另有42人受轻伤。

趋势新闻

“今天的活动真的是对我们的城市和消防部门的另一次残酷打击,”市长迈克尔布隆伯格说。 他说火灾“扩大了我们的损失”。

落在世界贸易中心遗址上方的灰色烟雾 - 这是纽约地区许多人熟悉的景象 - 引起了对建筑物中有毒物质可能扩散的担忧。

星期六晚上现场的官员阻止附近的居民返回家园,并告诉他们当局担心前德意志银行的办公大楼,自2001年的恐怖袭击变成一场有毒的噩梦后空置,可能会倒塌。 布隆伯格说,恐惧是没有根据的。

布隆伯格试图向居民保证,建筑物中的化学物质可能不会带来严重的健康风险,并表示迄今为止的空气质量测试没有显示任何危险。

“话虽如此,我们非常小心。我们不想预先判断任何事情,”市长补充道。 他说,测试将在一夜之间继续进行。

周日早晨,烟雾已经清除。 但破碎的窗户和烧毁的胶合板壁板证明了需要超过七个小时才能灭火的火焰。

在附近,消防队员正在为消防员Beddia和Graffagnino哀悼。 布隆伯格说,他们被困,并在扑灭火焰时吸入大量烟雾。

这位54岁的Beddia已经成为一名消防员已有23年。 Graffagnino已经在FDNY工作了八年。 他33岁。

消防员正在调查大火的原因。

9月11日袭击事件发生后,德意志银行大楼空置,成为一场有毒的噩梦。 它正在被拆除。

施工人员已经拆除了该建筑40层楼中的14座 - 周二到达26楼。 一些消防员使用楼梯到达建筑物的燃烧上层,距离2001年恐怖袭击中343名消防员丧生的地方仅几步之遥。

哥伦比亚广播公司驻地WCBS记者Ti-Hua Chang报道说,消防队员说废弃的建筑物里没有工作用的管道或水管,而且必须用绳索将消防绳索拉到上层; 消防局尚未证实这一点。

从曼哈顿中城和哈德逊河的新泽西一侧可以看到从燃烧的建筑物中冒出的烟雾。 消防官员周六晚间宣布控制大火。

9月11日之后,在附近停留数天的烟雾刺鼻的气味随着紧急车辆的哀号回到曼哈顿下城。 超过五十辆消防车,有超过270名消防员,随着燃烧的碎片从建筑物落到街道上而响应。

居民说他们甚至不被允许回家拯救他们的宠物。

“我们听到了这种噼里啪啦的声音,”伊丽莎白休斯说,她从塔顶对面的屋顶甲板上看到了火灾。 “然后是一个快速上升三层楼的巨大火灾。它是巨大的......我的天啊!我甚至不能进去取我的猫。”

到星期六晚上,附近的疏散居民被告知他们可以返回。