新闻是有分量的

Gutoc问Dela Rosa:如果你的儿子是毒品战争附带损害怎么办?

发布于2019年2月10日上午12:51
更新时间:2019年2月10日上午1:19

对恃。罗德里戈·杜特尔特总统的第一任警察局长面对反对派的参议员赌注,前棉兰老岛女议员萨米拉·古托克

对恃。 罗德里戈·杜特尔特总统的第一任警察局长面对反对派的参议员赌注,前棉兰老岛女议员萨米拉·古托克

菲律宾马尼拉 - 如果你自己的儿子在警察禁毒行动的交火中死亡怎么办?

这是反对派参议员候选人Samira Gutoc对警察臭名昭着的Oplan Tokhang本人Ronald dela Rosa的建筑师提出的质疑,Ronald dela Rosa是总统罗德里戈·杜特尔特所赞同的候选人。

Bato先生,可能asawa ka,may anak ka.Kung mamamatay anak mo sa附带损害,ano kaya ang sentimyento mo? ”她在2月9日星期六由GMA新闻播出的“辩论2019:GMA Senatorial Faceoff”中提出。

(巴图爵士,你有一个妻子,一个孩子。如果你的孩子作为附带损害去世,你的情绪会是什么?)

“你如何说服幸存者家庭,你会支持你在Tokhang行动中死去的人的人权?” 她补充说菲律宾人。

Gutoc是一名穆斯林和平活动家,也是前棉兰老岛的女议员,在第二轮GMA参议院辩论期间与Duterte的第一任警察局长Dela Rosa配对。

'在天上的正义'

德拉罗莎的回应是说,菲律宾国家警察(PNP)继续从他们的队伍中清除虐待人员。

Ang mga namatayan ay itong advice ko sa kanila:yung ating internal cleansing program ng PNP ay tuloy-tuloy'yan ,”他说。

(对于那些亲人去世的人,这是我对他们的建议:我们在PNP的内部清洁计划仍在继续。)

他说“很多”警察现在面临案件。 然后他要求菲律宾人对该国的刑事司法系统抱有信心。

Magtiwala lang sila是刑事诉讼中的一员.Ito ay gumagana kaso lang mabagal (他们应该对我们的刑事司法系统有信心。它有效,但速度很慢。),”Dela Rosa说。

但如果菲律宾司法系统过于缓慢或无效,这位前高级警察表示,毒品战争受害者可以肯定一件事:正义将在天堂服务。

Pero ito,itaga mo sa bato,kung hindi mo makuha ang hustisya dito sa lupa,makukuha mo'yan sangit dahil tayong lahat ay mananagot sa Poong May Kapal pagdating ng araw ,”他说。

(但请注意我的话,如果你在地球上没有得到正义,你就会在天堂得到它,因为我们所有人都必须在时机成熟时回答上帝。) - Rappler.com