新闻是有分量的

菲律宾,沙特阿拉伯签署协议以保护OFW

2017年4月10日下午7:05发布
2017年4月10日下午10:08更新

DUTERTE'S TRIP。菲律宾驻利雅得总领事艾里克·阿里巴斯表示,菲律宾和沙特阿拉伯将在菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特对此进行国事访问期间签署劳工协议。摄影:Paterno Esmaquel II / Rappler

DUTERTE'S TRIP。 菲律宾驻利雅得总领事艾里克·阿里巴斯表示,菲律宾和沙特阿拉伯将在菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特对此进行国事访问期间签署劳工协议。 摄影:Paterno Esmaquel II / Rappler

沙特阿拉伯利雅得 - 菲律宾和沙特阿拉伯将签署一项保护海外菲律宾工人(OFW)的协议,菲律宾驻利雅得总领事Iric Arribas周一表示,4月10日。

菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特将于4月10日至12日对利雅得进行国事访问期间,两国将签署此协议。

阿里巴斯在与菲律宾记者的简报中说: “Ang基本协议当然是'yung保护菲律宾工人,沙特阿拉伯从部署到就业”

(这里的基本协议当然是保护沙特阿拉伯的菲律宾工人从部署到就业。)

阿里巴斯解释说,两国之间已经签署了“关于部署家庭服务工人”的劳动协议。

他表示,即将达成的劳资协议“是为了改善之前的协议,因为它始终是一个协商和改善关系的过程。”

在与记者的通报中,阿里巴斯还表示菲律宾将在杜特尔特访问期间签署另外两份协议:

  • 两国外交部之间达成协议,定期讨论沙特阿拉伯与菲律宾之间的合作领域
  • 两国外交学院达成协议,探讨合作领域

沙特阿拉伯是杜特尔特在他的三国期间的第一站,而菲律宾则是圣周。

杜特尔特计划在沙特阿拉伯之后访问巴林和卡塔尔,因为他希望“激励人们在这些国家谋生”。

Arribas说:“Ang pagbisita nga dito ng Pangulo ay isang oportunidad na mapalawak at mapagtibay'yung ating与沙特阿拉伯的关系,同时'yung welfare ng mga kababayan natin dito ay talagang mabigyan ng atensyon。”

(我们总统的访问是扩大和加强我们与沙特阿拉伯关系的机会,同时也要真正关注我们这里的同胞的福利。)

杜特尔特周一在达沃国际机场的离职演讲中表示,如果他们获得宽大处理,他会把 。

“我会把他们带回家。在 Pagdating ko dito,dala ko na'yung iba (当我回到菲律宾时,我会把他们中的一些带回家)。” - Rappler.com