新闻是有分量的

在照片中:Tira Bakal,一种不同的奉献精神,忏悔

2017年4月14日下午5:03发布
2017年4月14日下午5:04更新

TIRA BAKAL。 4月14日耶稣受难日,鞭挞者在圣方安达,邦板牙的圣费尔南多重演耶稣基督的苦难。摄影:Alecs Ongcal / Rappler

TIRA BAKAL。 4月14日耶稣受难日,鞭挞者在圣方安达,邦板牙的圣费尔南多重演耶稣基督的苦难。摄影:Alecs Ongcal / Rappler

菲律宾PAMPANGA - 在炎热的夏季炎热中午之前,当地人和游客聚集在4月14日耶稣受难日的圣费尔南多大街上。

在四旬期,该省是一个受欢迎的目的地,成千上万的奉献者参与了激情游戏,鞭and和被钉十字架等传统。

但是,让圣费尔南多比其他地方更独特的是它的当地传统,叫做“蒂拉巴卡尔”。

这与通常的“senakulo”相似,但不仅仅是重演基督的激情来讲述一个故事,所选择的扮演耶稣角色的参与者在他下降之前毫不犹豫地被打败。

然后他从地上升起,但被当地人装扮成罗马士兵再次被殴打。

重复这个过程,直到他绕着大教堂走动并到达他最初开始的位置 - 游行的主要目标。

罗马士兵使用金属棒,木块或橡胶鞭子来确保所选择的耶稣倒下,因此命名为“Tira Bakal”。

目的是重温耶稣基督所经历的真正痛苦,作为参与者的奉献和忏悔的一部分。

人们填满人行道观看,忍受炽热只是为了见证这种做法。

协调人非常严格。 为了自身安全,禁止观众走近游行。

每当扮演耶稣的奉献者太疲惫无力而无法继续旅行时,同样的辅导员会举起他,祈祷,并鼓励他举起他的十字架。

以下是“Tira Bakal”的一些图片:

摄影:Alecs Ongcal / Rappler

摄影:Alecs Ongcal / Rappler

摄影:Alecs Ongcal / Rappler

摄影:Alecs Ongcal / Rappler

摄影:Alecs Ongcal / Rappler

摄影:Alecs Ongcal / Rappler

摄影:Alecs Ongcal / Rappler

摄影:Alecs Ongcal / Rappler

摄影:Alecs Ongcal / Rappler

摄影:Alecs Ongcal / Rappler

- Rappler.com